رسالة ماجستير في كلية العلوم تناقش استخدام نظرية التمركز لتحليل الإحالة المشتركة في النصوص العربية

نوقشت رسالة ماجستير بعنوان "استخدام نظرية التمركز لتحليل الإحالة المشتركة في النصوص العربية ".

للطالب مصطفى عيسى لطيف في قسم علوم الحاسبات واضح الطالب ان الدراسة الحالية تضمنت حل مشكلة تحليل الإحالة المشتركة في النصوص العربية وهي من العمليات المهمة التي تدخل ضمن تطبيقات معالجة اللغات الطبيعية مثل الترجمة الآلية والتلخيص الآلي وتحليل النصوص ومحركات البحث وغيرها, لأنها تعمل على ربط مكونات النص بواسطة احالة الضمائر وغيرها إلى الاسماء التي تشير إليها وبذلك يجري فهم النص بشكل واضح والتقليل من الغموض الحاصل في مثل هذه التطبيقات, وتم تصميم نظام محوسب لحل هذه العملية باستخدام طريقتين: طريقة الاحالة لأقرب محال يتطابق بالخصائص, وهو مبدأ معتمد في النصوص العربية, والطريقة الأخرى هي باستخدام نظرية التمركز لمعالجة الإحالة في النصوص العربية. طُبق النظام على مدونتين نصيتين: مدونة قصصية تشمل 100 قصة أطفال. ومدونة رياضية تشمل 100 نص وجرت برمجة النظام باستعمال لغة Visual basic.net كانت نتائج النظام مقبولة ولكنها متفاوتة ومختلفة بين الطريقتين من نص إلى آخر لعدة أسباب جرت مناقشتها خلال البحث.